
През 2021 г. производството на желязо и стомана ще продължи да задълбочава структурната реформа от страна на предлагането, допълнително ще консолидира постиженията на производството на желязо и стомана, ще насърчава зелената и нисковъглеродната трансформация на индустрията, ще реагира активно на промените на ситуацията на вътрешното и външното търсене, активно поддържане на стабилността на доставките и цените, поддържане на безопасността и стабилността на веригата за доставки на индустриалната верига и цялостната тенденция на работа на индустрията е добра, полагайки добра основа за високо-качество развитие на индустрията.
First, the output of crude steel was high before and low after, with a cumulative year{{0}}on-year decrease. In the first half of the year, driven by domestic and foreign demand, the country's cumulative crude steel output was 563 million tons, a year-on-year increase of 11.80 percent , a record high in the same period. In the second half of the year, with the implementation of national regulation and control policies, the excessive growth of steel production was effectively curbed. Since July, crude steel production has maintained a year-on-year decline for six consecutive months. The annual cumulative crude steel output was 1.033 billion tons, a year-on-year decrease of about 32 million tons, a decrease of 3.0 percent . The cumulative apparent consumption of crude steel was about 992 million tons, a year-on-year decrease of 5.3 percent .
Второ, цените на желязната руда продължиха да растат през първата половина на годината и спаднаха през втората половина на годината. Цената на вносната желязна руда се повиши рязко през първата половина на годината, достигайки{0}}връх за всички времена от 230,59/тон на 12 май, което значително се отклони от основите на търсенето и предлагането и се отрази сериозно на стабилната работа на производството на желязо и стомана. През втората половина на годината, със спада на производството на стомана, движещ намаляването на търсенето на желязна руда, цените на желязната руда паднаха значително. Общият внос на желязна руда през цялата година беше 1,12 милиарда тона, годишно-на-намаление с 3,9 процента, а средната цена беше 164 щатски долара / тон на година{{11} }на-годишно увеличение от 55,3 процента.
Трето, колебанията в цените на стоманата се повишиха и високата корекция започна през четвъртото тримесечие. От началото на тази година, повлияна от рязкото покачване на цените на суровите горива като желязна руда и коксуващи се въглища, цената на стоманата се покачва през цялото първото полугодие. В средата на май общият индекс на цените на местната стомана достигна 174,81 пункта, което е рекордно високо. Впоследствие високата цена на стоманата беше коригирана, особено след четвъртото тримесечие. Засегнати от намаляването на търсенето, цената на стоманата рязко падна. До края на 2021 г. общият индекс на цените на местната стомана е 131,70 пункта, 24,7 процента по-нисък от най-високата точка през 2021 г. Средногодишният индекс е 142,03 пункта, което е с 36,46 пункта повече от година-на{13}} година.
Fourth, the total export volume of steel was higher than that of last year and fell month by month in the second half of the year. Affected by the rapid recovery of foreign demand and the sharp rise of international steel prices, China's steel exports rebounded sharply in 2021 after five consecutive years of decline. In the first half of the year, the export of steel continued to grow. China's total export of steel was 37.38 million tons, a year-on-year increase of 30.2 percent ; A total of 7.35 million tons of steel were imported, a year-on-year increase of 0.1 percent . With the cancellation of export tax rebates and other policies, steel exports have continued to decline month on month since July. In the whole year, 66.9 million tons of steel were exported, with a year-on-year increase of 24.6 percent ; A total of 14.27 million tons of steel were imported, a year-on-year decrease of 29.5 percent .
Пето, маржът на печалбата от продажбите се е подобрил значително, а ползата от индустрията е достигнала рекордно високо. Повлияни от цялостното подобрение на националната икономика, покачването на световните цени на суровините и други фактори, ползите от производството на желязо и стомана показаха тенденция на високо преди ниско през 2021, а ползите от желязото и стоманодобивната промишленост достигнаха-връх за всички времена. През цялата година натрупаните оперативни приходи на ключови големи и средни-предприятия за производство на желязо и стомана бяха 6,93 трилиона юана, годишно-на-годишно увеличение от 32,7 процента; Общата натрупана печалба е 352,4 милиарда юана, годишно-на-годишно увеличение от 59,7 процента, рекордно високо; Маржът на печалбата от продажбите достигна 5,08 процента, с 0,85 процентни пункта по-висок от този през 2020 г.





