Съгласно член 48 от антидъмпинговите разпоредби на Република Китай' Министерството на търговията реши да извърши последен преглед и разследване на антидъмпинговите мерки, приложими към вносните крепежни елементи от въглеродна стомана с произход от ЕС и Обединеното кралство от 29 юни 2021 г.
Преглед на случая:
На 28 юни 2010 г. Министерството на търговията публикува съобщение № 40 от 2010 г., с което реши да наложи антидъмпингово мито върху внесени крепежни елементи от въглеродна стомана с произход от ЕС в размер на 6,1% до 26,0%.
На 28 юни 2016 г. Министерството на търговията публикува съобщение № 24 от 2016 г. и реши да продължи да налага антидъмпингово мито върху внесени крепежни елементи от въглеродна стомана с произход от ЕС по ставка, обявена в Съобщение № 40 от 2010 г., с период от 5 години. На 19 септември 2017 г. Министерството на търговията публикува съобщение № 50 от 2017 г., с което коригира приложимия антидъмпингов процент за крепежни елементи от въглеродна стомана, внесени от Royal nedsrov Holdings Co., Ltd. и свързаните с него компании от 26,0% на 5,5% .
На 29 януари 2021 г. Министерството на търговията публикува съобщение № 3 от 2021 г. Според съобщението след края на преходния период за брекзит на 31 декември 2020 г. мерките за търговско облекчение, прилагани преди това за ЕС, ще продължат да се прилагат за ЕС и Великобритания, с непроменен период на изпълнение; След тази дата Обединеното кралство вече няма да бъде третирано като член на ЕС в новосъздаденото разследване и преразглеждане на търговски облекчения.
На 28 април 2021 г. Министерството на търговията получи заявлението за окончателен преглед на антидъмпинговите мерки, подадено от скрепителния клон на Китайската асоциация на индустрията за машинни части от името на китайската индустрия за закрепване на въглеродна стомана. Заявителят твърди, че ако бъдат прекратени антидъмпинговите мерки, дъмпингът на внесени крепежни елементи от въглеродна стомана с произход от ЕС и Обединеното кралство може да продължи и щетите за китайската промишленост могат да продължат. Заявителят иска от Министерството на търговията да проведе последно разследване на прегледа на внесени крепежни елементи от въглеродна стомана с произход от ЕС и Обединеното кралство и да поддържа антидъмпингови мерки за внесени крепежни елементи от въглеродна стомана с произход от ЕС и Обединеното кралство.
Според съответните разпоредби на антидъмпинговите разпоредби на Република Китай' Министерството на търговията е проучило квалификацията на заявителя, съответното положение на разследваните продукти и подобни продукти в Китай , вносът на продуктите, предмет на разследването по време на прилагането на антидъмпингови мерки, възможността за продължаване или повторен дъмпинг, възможността за продължаване или повторно възникване на щетите и съответните доказателства. Съществуващите доказателства показват, че заявителят отговаря на разпоредбите на членове 11, 13 и 17 от антидъмпинговите разпоредби на Китайската народна република&# 39 относно индустриалната и промишлена представителност и е квалифициран да кандидатства за заявление от името на индустрията за закрепване на Китай' Разследващият орган смята, че искът на жалбоподателя' и представените очевидни доказателства отговарят на изискванията за окончателния преглед и завеждане на делото.
Съгласно член 48 от антидъмпинговите разпоредби на Република Китай' Министерството на търговията реши да извърши окончателен преглед и разследване на антидъмпинговите мерки, приложими към вносните крепежни елементи от въглеродна стомана с произход от ЕС и Обединеното кралство от 29 юни 2021 г. Съответните въпроси се обявяват по следния начин:
1 Продължете да прилагате антидъмпингови мерки
Според препоръката на Министерството на търговията' Комисията по тарифите на Държавния съвет реши, че по време на окончателния преглед и разследване на антидъмпинговите мерки, антидъмпинговият данък ще се събира върху вносните крепежни елементи от въглеродна стомана с произход от ЕС и Обединеното кралство в съответствие с обхвата и данъчните ставки на продуктите и ставките на продуктите, както е обявено от Министерството на търговията № 40 от 2010 г., съобщение 24 от 2016 г., съобщение 50 от 2017 г. и съобщение 3 от 2021 г.
Антидъмпинговите данъчни ставки, наложени на всяка компания, са както следва:
Компании от ЕС:
1. camax Co., Ltd. 6.1%
KAMAX GmbH& Co.KG
2. Royal nedsrov Holdings Limited 5,5%
Koninklijke Nedschroef Holding BV
3. nedsrov altner Co., Ltd. 5.5%
Nedschroef Altena GmbH
4. nedsrovorforlawton Co., Ltd. 5.5%
Nedschroef Fraulautern GmbH
5. nedsrof Haier Mond Co., Ltd. 5.5%
Nedschroef Helmond BV
6. nedsrov Барселона ограничен 5,5%
Nedschroef Барселона SAU
7. 5,5% от nedsrov beijingen Co., Ltd.
Nedschroef Beckingen GmbH
8. други компании от ЕС 26,0%
Всички останали
Обединени компании във Великобритания:
26,0% от всички британски компании
Всички останали
2 Преглед на разследвания период
Периодът на разследване на дъмпинга при този преглед е от 1 януари 2020 г. до 31 декември 2020 г., а периодът на разследване на индустриалните щети е от 1 януари 2016 г. до 31 декември 2020 г.
3 Прегледайте и проучете обхвата на продукта
Обхватът на разгледаните продукти е продуктът, приложим за оригиналните антидъмпингови мерки, което е в съответствие с обхвата на продукта в Съобщение № 40 на Министерството на търговията през 2010 г., както следва:
Изследвано наименование на продукта: крепежни елементи от въглеродна стомана (на английски, някои железни или стоманени крепежни елементи), включително винтове за дърво, винтове за винтове, винтове и болтове (независимо дали са с или без гайки или шайби, но с изключение на винтовете за фиксиране на релси и болтове и болтове с диаметър на пръта не повече от 6 mm) и шайби. Обхватът на продукта, предмет на разследването, не включва гайки и крепежни елементи за поддръжка и ремонт на граждански самолети.
Понастоящем продуктът е класифициран в регламентите за данък върху вноса и износа на република Китай' 73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100, 73182200).
4 Прегледайте съдържанието
Съдържанието на това разследване за преразглеждане е: ако бъдат прекратени антидъмпинговите мерки върху вносните крепежни елементи от въглеродна стомана с произход от ЕС и Обединеното кралство, дали дъмпингът и щетите могат да продължат или да се появят отново.
5 、 Регистрирайте се за разследване
Заинтересованите страни могат, в рамките на 20 дни от датата на съобщението, да се регистрират в Бюрото за разследване на търговските облекчения към Министерството на търговията, за да участват в окончателния преглед и разследване на антидъмпинговия период. Заинтересованите страни, участващи в разследването, предоставят основна информация за самоличността, количеството и количеството на продуктите, предмет на разследването, изнесени или внесени в Китай, количеството и количеството на същите произведени и продадени продукти и свързаната с тях информация съгласно референтния формат за регистрация и участие в разследването 《Референтният формат за регистрация на участие в разследването може да бъде изтеглен на уебсайта на Министерството на търговията на под уебсайта на Бюрото за разследване на търговските облекчения.
Заинтересованите страни се регистрират за участие в антидъмпинговото разследване чрез &; информационна платформа за разследване на търговски облекчения &; （http://etrb.mofcom.gov.cn） Подайте електронна версия и изпратете писмена версия съгласно изискванията на Министерството на търговията. Електронната версия и писмената версия трябва да бъдат еднакви и форматът да бъде последователен.
& quot; заинтересованите страни" както се споменава в настоящото съобщение, се отнасят до физическите лица и организации, както е предвидено в член 19 от антидъмпинговите разпоредби на Република Китай'
6 、 Достъп до обществена информация
Заинтересованите страни могат да изтеглят, четат, копират и копират неповерителното копие на заявлението, подадено от заявителя по делото, на уебсайта на Министерството на търговията на подсайта на Бюрото за разследване на търговските облекчения или в отворената информационна консултативна зала на търговско облекчение на Министерството на търговията (тел .: 0086-10-65197878). По време на разследването заинтересованите страни могат да търсят, четат, копират и копират информацията за разкриване на случая чрез съответни уебсайтове или в отворената информационна референтна зала за търговско облекчение на Министерството на търговията.
7 、 Коментари за подаване
Заинтересованите страни могат да представят своите писмени становища до бюрото за разследване на търговските облекчения на Министерството на търговията в рамките на 20 дни от датата на съобщението, ако трябва да коментират обхвата на продукта и квалификацията на заявителя, разследваната държава (регион) и други свързани въпроси .
8 method Метод на разследване
Съгласно разпоредбите на член 20 от антидъмпинговите разпоредби на Китайската народна република' Министерството на търговията може да използва въпросници, вземане на проби, изслушвания, проверка на място, за да разбере ситуацията на съответните заинтересовани страни и провеждат разследване.
За да получи информацията, необходима за разследването на случая, Министерството на търговията обикновено издава въпросници на заинтересованите страни в рамките на 10 работни дни от датата на крайния срок за регистрация и участие в разследването, както е посочено в настоящото съобщение. Заинтересованите страни могат да изтеглят въпросника от уебсайта на бюрото за проучване на облекчението на търговията на уебсайта на Министерството на търговията.
Заинтересованите страни представят пълни и точни отговори в рамките на посочения срок. Отговорът трябва да включва цялата информация, изисквана от въпросника.
9 Подаване и обработка на информация
Заинтересованите страни представят коментари и отговори по време на процеса на разследване и предават &; информационна платформа за разследване на търговски облекчения &; （http://etrb.mofcom.gov.cn） Подайте електронна версия и изпратете писмена версия съгласно изискванията на Министерството на търговията. Електронната версия и писмената версия трябва да бъдат еднакви и форматът да бъде последователен.
Ако информацията, предоставена от заинтересованите страни на Министерството на търговията, трябва да бъде поверителна, тя може да поиска от Министерството на търговията поверително третиране на съответната информация и да обясни причините. Ако Министерството на търговията се съгласи с неговото искане, заинтересованите страни, кандидатстващи за поверителност, предоставят едновременно неконфиденциалното резюме на поверителната информация. Неповерителното резюме трябва да съдържа достатъчно значима информация, така че другите заинтересовани страни да могат да разберат разумно поверителната информация. Ако не може да се предостави неповерително резюме, се посочват причините. Ако информацията, предоставена от заинтересованите страни, не показва, че тя трябва да бъде поверителна, Министерството на търговията ще третира информацията като обществена информация.
10 Последствия от несъдействието
Съгласно разпоредбите на член 21 от антидъмпинговите разпоредби на Република Китай' Китай, когато Министерството на търговията провежда разследване, заинтересованите страни отразяват вярно ситуацията и предоставят съответната информация. Ако заинтересованите страни не отразят вярно ситуацията, не предоставят съответна информация или не предоставят необходимата информация в разумен срок или сериозно възпрепятстват разследването по други начини, Министерството на търговията може да постанови решение въз основа на получените факти и най-добрата налична информация.
11 period Период на разследване
Това проучване започва на 29 юни 2021 г. и трябва да бъде попълнено до 28 юни 2022 г.
12 information Информация за връзка с Министерството на търговията
Адрес: No.2, Dongchang' улица, Пекин, Китай
Пощенски код: 100731
Отдел за разследване на вноса на Бюрото за облекчаване на търговията към Министерството на търговията
Тел: 0086-10-65198924, 65198053
Факс: 0086-10-65198172
Съответен уебсайт: уебсайт на Министерството на търговията, под уебсайт на бюрото за разследване на търговските облекчения (уебсайт: http://trb.mofcom.gov.cn n
(източник: Министерство на търговията на хората' Китайска република)
